Skip to content(本文へジャンプ)

業務の流れについて(発注、納品及び支払い)

お預かりするデータは、英文校正、翻訳、テープ起こしの各作業、及び、見積書、発注書、納品書、完了書、請求書等の作成にのみ利用させて頂きます。

お問合わせ 英文校正はお見積もり依頼フォームのご利用をお願いします。
翻訳、テープ起こしのお見積りは、e-メールにてご連絡をお願いします。法人契約をご検討される方は、貴社規定の「支払条件」の明記をお願いします。尚、国立、官公庁の場合は特に必要ありません。
※秘密情報の取扱いについてはこちらをご欄ください。
見積及び発注 オーダーフォーム(見積付発注用紙)をご送付しますので、 ご発注をご希望される方は印刷して、著名、捺印の上、FAX (又はPDF)でご返送をお願いします。
担当者決定 ご依頼内容に適した担当者(基本訳者・校閲者)を選定させて頂きます。
作業の開始 ご依頼の作業(校正、翻訳、テープ起こし等)に着手します。
納品及び検収 ご利用の前に、納品成果物の内容のご確認をお願いします。
お支払い日 法人契約の場合は合意の支払期日までに合意の手順でお願いします。
契約当事者が個人 (私費、公費の私費立て替え払い)の場合は、原則、納品日の翌日より3日以内に、指定口座へ現金振込をお願いします(支払期日日が土日祭日の場合は翌日のお支払いでお願いします)。

(注)英文校正のご依頼のお客様はお見積もり依頼フォームのご利用により、作業内容のご指定が可能ですが、ご入力されていない箇所があり、不明な点が残った場合は、再度のお問合せが必要となり、すぐに「確定見積り」が発行できないことがあります。このフォームは、お客様のニーズにあった作業を、迅速にご提供することが目的です。投稿規定を参照しない作業でのご依頼の場合は、事前に、お客様側で投稿規定の詳細の確認をお願いします。尚、投稿規定を参照する作業では、「弊社への伝言」の欄へ「投稿規定のアドレス」と、「投稿形式(Type of paper)」を入力して頂ければ、弊社お任せでのご対応も可能です。